Версия 1

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Генкин указывает на имя основателя рода. Фамилия Генкин, скорее всего, образована от имени Henke (Хенке, Генке), которое является краткой формой древнегерманского имени Heinrich (Хайнрих, Генрих). Оно, в свою очередь, восходит к немецким словам: heim («дом») и ric («король»). Таким образом, это имя в буквальном переводе означает «домашний правитель».

Согласно другой гипотезе, фамилия Генкин имеет русское происхождение и ведет свое начало от имени Генка, производной формы крестильного мужского имени Геннадий (с греческого - «благородный»).



Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Нередко фамилии, образованные от имен, не имеют суффиксов и звучат, например, как Авраам, Соломон, Исраэль.

Среди наиболее известных однофамильцев — Марк Генкин, художник, участник многих культурных программ и международных фестивалей.