Версия 1

Фамилия Геловани, вероятно, образована от грузинского мужского имени Гела, которое изначально звучало как Мгела. В переводе на русский язык оно означает «волк».

Геловани — древняя княжеская фамилия, род Геловани известен по крайней мере с XII века. По легенде, он зародился в Мекке, а первые его представители были хранителями священного чёрного камня — Каабы.

Один из представителей этой фамилии, Антон Геловани был визирем и секретарем при царице Тамаре. С XIV до середины XVII вв. князья Геловани правили Сванетией.

После того, как Грузия была присоединена к России, династия Геловани была утверждена в княжеском достоинстве Российской Империи Высочайше Утверждённой Комиссией при Правительствующем Сенате.

Фамильный герб Геловани представляет собой щит, разделенный на четыре части. В верхней левой части на золотом фоне изображен Георгий Победоносец, поражающий змея. В верхней правой части на красном фоне — меч, весы и держава. В нижней левой части изображены горы, полумесяц и два ключа на синем фоне. В нижней правой части герба — лев, стоящий на задних лапах, на сером фоне. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.

В роду Геловани множество ярких и талантливых личностей. Среди них Михаил Георгиевич Геловани (1892—1956), советский актёр театра и кино, народный артист СССР, Мирза Гедеонович Геловани (1917—1944), грузинский поэт, погибший в боях Великой Отечественной войны, Виктор Арчилович Геловани (р. 1944), специалист по математическому моделированию, академик РАН.

В настоящее время представители династии Геловани проживают в Грузии, России, Германии, Италии, США и Великобритании.