Версия 1

Фамилия Гасан-заде образована от арабского мужского имени Гасан (Хасан), которое переводится как «хороший». Это имя носил первый сын пророка Мухаммеда и второй халиф шиитов.

Вероятно, родители, нарекая ребёнка именем Гасан, желали своему сыну стать достойным мусульманином. Это неудивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придаётся религии.

Впоследствии имя далекого пращура – основоположника рода – наследовалось детьми. Иногда оно передавалось от отца к сыну в неизменном виде, а иногда оформлялось фамильными аффиксами и другими компонентами. Так, компонент «заде» имеет персидское происхождение и переводится на русский язык как «сын». Фамилии с этим компонентом особенно часто встречаются в Азербайджане. Таким образом, потомок человека, которого звали Гасан, со временем получил фамилию Гасан-заде.