Версия 1

Скорее всего, фамилия Гапанович образована от прозвища Гапан из украинского слова «гапка» - «петля для застегивания одежды». Так могли называть и крикуна (от тверского глагола «гапать» - «кричать, горланить»). Нельзя также исключить, что прозвище восходит к польскому слову gapa – «зевака, разиня».

Согласно другой, менее правдоподобной версии, эта фамилия образована от мужского имени Агафон. Оно всегда считалось простоватым, грубым, хотя исконное, греческое значение его прекрасно: «добро, благо». Это отмечал и Пушкин. Живо интересовавшийся русскими именами, в примечании к своему роману в стихах он заметил: «Сладкозвучнейшие греческие имена, каковы, например, Агафон, Филат, Федор, Фекла и проч., употребляются у нас только между простолюдинами». Имя имело ряд производных форм, одна из которых — Гапон — могла послужить основой для данной фамилии. Позже, в 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом". Гапан, со временем получил фамилию Гапанович.