Версия 1

Основой фамилии Ганко послужило церковное имя Гавриил. Мужское крестильное имя Гавриил в переводе с древнееврейского означает «божественный воин». От него произошло множество уменьшительных форм – Гавря, Гаврик, Гаврюша, Гаврилка, Гавша, Ганя, Ганко. Последняя из них и легла в основу данной фамилии.

Один из покровителей имени — Архангел Гавриил, ангел, открывавший тайное знание Бога, сообщивший Деве Марии благую весть о Рождении Иисуса Христа (Благовещение) и её смерти, а Мухаммеду — Коран (Ночь предопределения). Архангел Гавриил часто изображался на северных дверях иконостаса. Также он — один из щитодержателей на Гербе Российской империи.

Кроме того, не исключено, что имя Ганко – это уменьшительная форма греческих имен Агапий (в переводе на русский - «любимый») или Агафон («добро, благо»).

Скорее всего, основатель рода Ганко был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.

Бессуффиксальный способ образования фамилии Ганко указывает на ее возможное украинское или белорусское происхождение.