Версия 1

Основой фамилии Ганкевич послужило церковное имя Гавриил. Мужское крестильное имя Гавриил в переводе с древнееврейского означает «божественный воин». От него произошло множество уменьшительных форм – Гавря, Гаврик, Гаврюша, Гаврилка, Гавша, Ганя, Ганка. Последняя из них и легла в основу фамилии Ганкевич.

Один из покровителей имени — Архангел Гавриил, ангел, открывавший тайное знание Бога, сообщивший Деве Марии благую весть о Рождении Иисуса Христа (Благовещение) и её смерти, а Мухаммеду — Коран (Ночь предопределения). Архангел Гавриил часто изображался на северных дверях иконостаса. Также он — один из щитодержателей на Гербе Российской империи.

По другой версии, фамилия Ганкевич имеет еврейские корни и происходит от женского имени Ганка (Хана), которое означает «божья благодать». Хана в еврейской истории была великой праведницей и матерью пророка Самуила, которого она родила после девятнадцати лет бездетности.

Характерный суффикс -евич указывает на возможное белорусское, украинское или польское происхождение фамилии Ганкевич.