Версия 1

Фамилия Гандин образована от топонима Ганда, кельтского города, который ныне называется Гент. Это название означает слияние рек Лис, Лив и Шельт, образующее форму руки. Вполне вероятно, что предок Гандиных родился и жил в этом населенном пункте.

По другой версии, в основе данной фамилии лежит название бантусского народа «ганда», проживающего на юге Уганды. Они говорят на языке луганда, относящемся к языкам банту. Значительная часть ганда исповедуют христианство (протестантизм и католичество), есть мусульмане. Часть сохраняет традиционные местные верования. Занимаются земледелием, выращивают хлопок, маниок, батат, бананы. В таком случае можно предположить, что родоначальник Гандиных имеет отношение к этой народности. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий.