Версия 1

Фамилия Галутво является фонетическим вариантом фамилии Голутва.

Фамилия Голутва образована от аналогичного прозвища. Оно ведет свое начало от нарицательного «голутва» со значением «беднота, голытьба». Вероятно, прозвище Голутва содержало указание на социальное положение основателя фамилии (бедный человек).

Возможно также, что Голутва – это внутрисемейное охранительное прозвище, выполняющее функцию оберега.

Согласно обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь обеспеченного, ни в чем не нуждающегося мальчика, родители назвали его Голутвой.

В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского записана родственная фамилия: Голутвин Василий, подьячий (1660 г., Москва). Голутва легло в основу фамилии Галутво. Иногда же прозвище главы семейства переходило к потомку в неизменной форме. Голутва, со временем получил фамилию Галутво.