Версия 1

Фамилия Галевич относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Галина. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Имя Галина в переводе с греческого языка означает «спокойствие, безмятежность». В основу данной фамилии легла производная форма этого имени - Галя. 23 (10) февраля – день праведной Галины. 23 (10) марта и 29 (16) апреля – мученицы Галины. Фамилии образовывались от женских имен реже, чем от мужских. Чаще всего отчества от имени матери давались детям, рожденным вне брака.

По другой версии, данная фамилия образована от прозвища Галь. Согласно «Толковому словарю живого великорусского языка» В. И. Даля галь – это «птица семейства вороновых с черным оперением и светлой полосой на шее». До введения на Руси христианства наречение ребёнка прозвищем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире.

Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое прозвище, как Галь, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира.

По другой версии, это прозвище восходит к глаголу «галушить», то есть «шутить, проказить, смеяться, дурачиться». В таком случае прозвище Галь мог получить человек веселого нрава.

Вероятнее всего, образование фамилии Галевич началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Галевич образовалась при помощи суффикса -евич. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Галевич буквально понималось как «сын Гали». Позднее древний суффикс -евич утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .