Версия 1

Фамилия Галаджий, вероятнее всего, образована от мусульманского мужского имени Галаджан. Как и большинство имен восточного происхождения, имя Галаджан имеет сложную основу. Первая часть этого имени восходит к древнетюркскому слову «гала», которое в переводе на русский язык означает «великий, возвышенный, высший, наивысший»; «высокопоставленный; дорогой; мощный, сильный, могущественный»; «превосходящий над всеми».

Вторая часть имени происходит от тюркского слова «джан», то есть «душа, дух»; «близкий, дорогой, как душа». Таким образом, один из вариантов перевода этого имени звучит как «великая душа».

Также возможно, что фамилия Галаджий образована от прозвища, которое восходит к украинскому слову «галайда» - «бродяга». В таком случае, оно указывало на бродячий образ жизни, который вел человек. Видимо, основатель рода Галаджий часто переходил с места на место, и не задерживался надолго в каком-то конкретном селении.