Версия 1

Фамилия Гагауз образована от личного прозвища и относится к распространенному типу румынских фамилий.

Появление румынских фамилий в России имело две исторические причины. Первой было массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига. Первый поток хлынул в Россию в 1711 году, когда после поражения русских войск на реке Прут около четырех тысяч молдаван во главе с князем Дмитрием Кантемиром переселилось в Россию и осело там. Второй поток молдавских эмигрантов влился в Россию в 1736 году. В другие периоды на протяжении XVIII-XIX вв. происходили перемещения мелких групп, иногда отдельных переселенцев из Румынии в Россию. Вторым историческим фактом, приведшим к распространению румынских фамилий в России, было присоединение Бессарабии в 1812 г. В результате этого события молдаване, составлявшие большую часть населения Бессарабии, стали российскими подданными.

Фамилия Гагауз образована от названия тюркоязычного народа, основная часть которого проживает в Молдавии и на Украине. Гагаузский язык относится к огузской группе тюркских языков. Молдавия и Турция на протяжении всей своей истории находились в тесных хозяйственных и культурных связях. Но с начала XVI века в Молдавии на долгое время установилось господство турок. В составе Молдавии до сих пор существует автономное территориальное образование Гагаузия.

О происхождении гагаузов существует множество различных гипотез. По одной из них предками гагаузов были тюркоязычные кочевые народы: огузы, печенеги, половцы, по другой – это потомки болгар, отуреченных во времена владычества Османской империи. Кроме того, полагают, что гагаузы являются потомками турок, переселившихся в XIII веке в Добруджу и основавших там совместно с половцами Огузскую державу. И, наконец, есть еще одна теория происхождения этого народа: гагаузы — это потомки тюркоязычных протоболгар, переселившихся в VII веке с берегов Волги на Балканы и принявших в IX веке христианство.

Вполне вероятно, что предок Гагауз относился к этой народности. представляет собой замечательный памятник румынской письменности и культуры.