Версия 1

Основой фамилии Гаврылив послужило церковное имя Гавриил. Фамилия Гаврылив образовалась в результате украинской адаптации русской фамилии Гаврилов, которая образована от имени Гаврил. Это имя является просторечной формой крестильного мужского имени Гавриил, которое в переводе с древнееврейского означает «божественный воин» или «моя сила - Бог». Имя Гавриил было весьма популярно на Руси, поскольку часто встречалось в святцах: в истории православия известно семнадцать святых покровителей этого имени.

Наиболее известным из них является архангел Гавриил, ангел, открывший тайное знание Бога, сообщивший Деве Марии благую весть о Рождении Иисуса Христа, а пророку Мухаммеду — Коран. Архангел Гавриил часто изображается на северных дверях иконостаса. Также он является одним из щитодержателей на Гербе Российской империи. Гаврил, со временем получил фамилию Гаврилов, а затем Гаврылив.