Версия 1

Фамилия Гавриляка относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Гавриил. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Фамилия Гавриляка происходит от имени Гавриляк. Оно представляет собой производную форму имени Гавриил. В переводе с древнееврейского оно означает «божественный воин» или «помощник бога». Имя Гавриил было весьма популярно у славян, поскольку часто встречалось в святцах. В истории православия известно более пятнадцати покровителей этого имени.

Наиболее известным среди покровителей имени Гавриил является архангел Гавриил. В Библии его называют ангелом, который открывает тайное знание Бога, а также сообщает Деве Марии благую весть о Рождении Иисуса Христа. Архангел Гавриил часто изображается на северных дверях иконостаса. Начиная со Средних веков и по сей день имя Гавриил считается одним из самых популярных в Европе.

Скорее всего, основатель рода Гавриляка был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.

Не исключено, что фамилия Гавриляка происходит от прозвища Гавриляк. Так могли именовать выходца из семьи Гаврилы, например, его сына.

Вероятнее всего, образование фамилии Гавриляка началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .