Версия 1

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. По одной из версий, фамилия Габуния образована от грузинского глагола gabut’eba – «пить, выпивать (алкогольные напитки). Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Габуния был ценителем хороших алкогольных напитков или же торговцем винами.

Менее вероятно, что в основе фамилии Габуния лежит просторечный вариант мужского крестильного имени Габриель, которое, в свою очередь, восходит к двум словам: «geber» – «человек» и «iel» – «бог». Таким образом, это имя буквально означало «бог-человек», «богоподобный человек». А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.