Версия 1

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен.

Фамилия Габошвили происходит от имени Габо, которое представляет собой производную форму имени Габриель. В свою очередь, имя Габриель (славянский вариант - Гавриил) происходит от еврейского слова «гаврийель» со значением «Божий воин».

Одним из святых покровителей имени Габриель является Архангел Габриель, который открыл тайное знание Бога. Он сообщил Деве Марии благую весть о рождении Иисуса Христа и о её предстоящей кончине. Архангел Габриель часто изображался на северных дверях иконостаса. Также он изображается как один из щитодержателей на гербе Российской империи. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.