Версия 1

Так, фамилия Габелюк ведет свое начало от прозвища Габел. Прозвище Габел, по одной из версий, образовано от заимствованного из немецкого языка нарицательного «габелок» со значением «шкура годовалого теленка». Вероятно, прозвище Габел относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть кожевенником.

Согласно другой гипотезе, прозвище Габел восходит к арабскому gabele – «налог». Исходя из этого, можно предположить, что Габелом прозвали крестьянина, регулярно платившего подати и повинности.

Следует отметить, что тюркские корни часто служили основой для украинских фамилий. Это можно объяснить тем, что со времени гуннского вторжения в Причерноморье в 370-х гг. предки современных украинцев были обречены на близкое соседство с тюркскими кочевниками, которое продолжалось более тысячи лет и не могло не оставить след в их языке, культуре и облике.

Наконец, не исключено, что фамилия Габелюк образована от имени Габел, диалектного варианта мужского тюркского имени Габдель (Абдель, Габдулла), которое в переводе с арабского означает «раб Аллаха».

Позже прозвище Габел, для фамилии Габелюк.

Фамилия Габелюк образовалась при помощи суффикса -юк. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Габелюк буквально понималось как «сын Габела». Позднее древний суффикс -юк утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.