Версия 1

Фамилия Врынчану имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу румынских фамилий.

Появление румынских фамилий в России имело две исторические причины. Первой было массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига. Первый поток хлынул в Россию в 1711 году, когда после поражения русских войск на реке Прут около четырех тысяч молдаван во главе с князем Дмитрием Кантемиром переселилось в Россию и осело там. Второй поток молдавских эмигрантов влился в Россию в 1736 году. В другие периоды на протяжении XVIII-XIX вв. происходили перемещения мелких групп, иногда отдельных переселенцев из Румынии в Россию. Вторым историческим фактом, приведшим к распространению румынских фамилий в России, было присоединение Бессарабии в 1812 г. В результате этого события молдаване, составлявшие большую часть населения Бессарабии, стали российскими подданными.

Фамилия Врынчану образована от названия «врынчане» — так в Румынии именуют выходцев из румынского уезда Вранча, расположенного на восточном склоне Восточных Карпат. Административный центр уезда — г. Фокшани. Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Врынчану когда-то жил в этом уезде.

Вранча — это крупный район виноградарства и виноделия. Название топонима восходит к старославянскому «вронь» — «варить, кипеть». Возможно, название связано с большим числом родников на территории уезда.