Версия 1

Основой фамилии Воронянский послужило мирское имя Ворон. Фамилия Воронянский восходит к личному имени Ворон. До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название птицы, животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя её частью. Давая младенцу такое имя, как Ворон, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель мира фауны.

Так, ворон был олицетворением мудрости и долголетия. Однако в русском фольклоре нередко связывались образы ворона и вора. Кроме того, ворона часто идентифицировали с Сатаной. Поэтому эта птица у славян считалась также символом греха.

Следовательно, имя Ворон могло относиться к так называемым «охранительным» именам. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ск, -ко, -ук, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ворон, со временем получил фамилию Воронянский.

Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славянских фамилий.