Версия 1

Фамилия Воровской образована от прозвища Вор, которое восходит к нарицательному «вор» - «мошенник, плут, тот, кто присваивает себе чужое». Скорее всего, оно выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.

Согласно суеверному обычаю, существовавшему у славян, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь честного и правдивого мальчика, родители назвали его Вором.

Не исключено, что прозвище восходит к ненецкому слову «вора» - «стружка». В таком случае, прозвище относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека. Предположительно, основатель рода Воровских занимался обработкой дерева, заготовкой лучины, либо был лесорубом или плотником.

Скорее всего, фамилия Воровской изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ов. Со временем род Воровских переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский (-ской).