Версия 1

Каждый день мы слышим, читаем, произносим или пишем десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. Но не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Фамилия Воробець ведет свое начало от прозвища Воробець. Прозвище Воробець образовано от аналогичного украинского нарицательного со значением «воробей». Можно предположить, что прозвище Воробець получил невысокий, ловкий и проворный человек.

По другой версии, Воробець являлось не прозвищем, а мирским именем. До введения на Руси христианства наречение ребёнка прозвищем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам ощущал себя ее частью. Давая младенцу такое прозвище, как Воробець, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира.

Воробей - птица, которой в народных представлениях присуща брачная символика, символика ловкости и проворства, мужского начала. В загадках он представал как «маленький мальчишка в сером армячишке». В сказках был известен мотив обращения мужа в воробья. В весенних и особенно в святочных хороводах воробей представал в виде удалого гуляки, молодца, выбирающего себе девушку, молодожена, любовника, соблазнителя чужой жены.

Позже прозвище Воробець, для фамилии Воробець.

Бессуффиксальный способ образования фамилии Воробець дополнительно указывает на ее украинское происхождение.