Версия 1

Фамилия Вольпе принадлежит к распространенному типу еврейских фамилий, ведущих начало от личного прозвища.

Издревле прозвище позволяло выделить индивида из сообщества людей, так как указывало на какой-либо отличительный признак конкретного человека: на особенности его внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на этническую принадлежность или на местность, выходцем из которой он был. Подобные именования характерны для многих народов, в том числе и для евреев.

Однако в еврейской ономастике существует и ряд специфических, свойственных исключительно евреям прозвищ, которые становились основой особых еврейских именований: фамилий-аббревиатур и искусственных фамилий.

Фамилии-аббревиатуры складывались в результате сокращенного прочтения некой фразы, написанной на одном из еврейских языков, чаще всего на иврите. Другой тип еврейских фамилий – искусственные фамилии – возник в XVIII-XIX веках в связи с изданием указов об обязательном присвоении фамилий евреям, проживавшим на территории Германской, Австрийской и Российской империй. В основу подобных фамилий ложились слова, произвольно выбранные самими евреями или чиновниками-регистраторами. Из-за этого искусственные фамилии часто имеют причудливое значение и, в отличие от традиционных прозвищ, как правило, не указывают на характерные особенности предка.

Фамилия Вольпе образована от аналогичного прозвища, которое, вероятнее всего образовано от названия селения Волпа, расположенного в Белоруссии, недалеко от города Гродно. Соответственно, прозвище Вольпе принадлежало выходцу из этого поселения.

Это поселение известно с XVI века. Некогда она принадлежала князю Гольшанскому и епископу виленскому Павлу Альшмунту, затем королеве Бонне (Бона Сфорца д’Арагона — неаполитанская принцесса, польская королева, супруга короля Сигизмунда I, дочь миланского герцога Джана Галеаццо Сфорца).

В Волпе чудом сохранился большой деревянный костел в честь Иоанна Крестителя 1773 года постройки. Так же раньше В Волпе была синагога, что свидетельствует о том, что ранее здесь жила еврейская община.

Так как евреи проживают на территориях различных государств, еврейские фамилии складывались под влиянием местных национальных культур и языков. Свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа. По облику еврейской фамилии, как правило, легко определить, представителем какой этнической группы был основатель рода.

Фамилия Вольпе встречается в различных исторических источниках. Так, в документах начала XX века упоминаются: Вольпе Абрам Миронович (родился в 1895 году, Вильно; еврей), Вольпе Абрам Самойлович (родился в 1894 г., г. Орел; еврей), Вольпе Александра Петровна (родилась в 1906 г., г. Тбилиси; еврейка) и др.