Версия 1

Фамилия Волынцевич образована от прозвища Волынко. По одной из версий, оно ведет свое начало от глагола «волынить» - «медлить». Вероятно, прозвище Волынко отражало особенности характера и поведения основателя фамилии (неторопливость, нерасторопность, медлительность).

Возможно также, что прозвище Волынко этимологически связано с нарицательным «волынка» - «народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из трубок и кожаного меха или пузыря и издающий тягучие, однообразные звуки». В таком случае прозвище Волынко, скорее всего, относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности предка: он мог быть музыкантом или мастером по изготовлению музыкальных инструментов.

Чередование согласных ц/к объясняется историческими процессами, происходившими в языке. Волынко легло в основу фамилии Волынцевич.

Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами.

При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Волынко, со временем получил фамилию Волынцевич.