Версия 1

Фамилия Войняк ведет свое начало от прозвища Воин. В основе прозвища Воин, вероятно, лежит аналогичное нарицательное. Можно предположить, что прозвище Воин относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Войняк мог быть военным.

Согласно другой версии, фамилия Войняк восходит к личному имени Воин. Некоторые святые наряду с именем носили прозвание по своим особенностям или роду деятельности: Иван Постник, Иван Воин, Зосима Воин и т. д. Некоторые малограмотные священники по ошибке нарекали младенца не именем святого, а его прозванием. Так и появились люди с официальным именем Воин, Войник и др.

Позже прозвище Воин, для фамилии Войняк.

Фамилия Войняк образовалась при помощи суффикса -як. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Войняк буквально понималось как «сын Воина». Позднее древний суффикс -як утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.