Версия 1

Так, фамилия Водяный ведет свое начало от аналогичного прозвища. В казачестве, при образовании прозвища, первостепенную роль играли индивидуальные признаки человека: его внешность, манера поведения, внутренние качества.

Прозвище Водяный, скорее всего, ведет свое начало от нарицательного «вода». Вполне возможно, что Водяным прозвали выходца из поселения, располагавшегося вблизи водоема.

Однако не исключено, что прозвище Водяный связано с символическим значением понятия «вода», вытекающим из народных представлений и верований. Так, вода в прошлом считалась опорой, на которой держится земля; она считалась источником жизни и средством магического очищения.

Свидетельства о почитании водных источников древними славянами сохранились во многих памятниках письменности, где упоминается о жертвоприношениях воде и о молениях возле нее, принесении клятв и т.п. Поклонение священным источникам и колодцам у восточных славян связывалось с культом св. Параскевы Пятницы - покровительницы водной стихии. Защитником тех, чья профессия связана с Водой (рыбаков, плотогонов, мореходов), признавался и св. Николай. У южных славян владение целебными источниками приписывалось самодивам и вилам, способным «запирать» воду. В фольклоре хозяином земных вод выступал также змей, дракон, чудище и другие персонажи.

Вместе с тем водное пространство - граница между «этим» и «тем» светом, путь в загробное царство, место обитания душ умерших и нечистой силы.

Поэтому прозвище Водяный могло быть внутрисемейным именованием, которое использовалось в качестве оберега. Согласно древнему славянскому обычаю, подобные именования присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища и имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь защитить своего сына от злых духов, родители назвали его Водяным.

Согласно еще одной гипотезе, в основу прозвища Водяный легло нарицательное «вод», то есть «поводырь, военачальник, коновод, погонщик лошадей». Исходя из такой трактовки прозвища, можно предположить, что оно относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержавшим указание на род деятельности человека.

Позже прозвище Водяный, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.