Версия 1

Так и представитель рода Водяниных Фамилия Водянин образована от прозвища Водяня, которое, скорее всего, ведет свое начало от нарицательного «вода». Вполне возможно, что Водяней прозвали выходца из поселения, располагавшегося вблизи какого-либо водоема.

Однако не исключено, что прозвище Водяня связано с символическим значением понятия «вода», вытекающим из народных представлений и верований. Так, вода в прошлом считалась опорой, на которой держится земля; она являлась символом жизни и средством магического очищения.

Свидетельства о почитании водных источников древними славянами сохранились во многих памятниках письменности, где упоминается о жертвоприношениях воде и о молениях возле нее, принесении клятв и т.п. Поклонение священным источникам и колодцам у восточных славян связывалось с культом св. Параскевы Пятницы - покровительницы водной стихии. Защитником тех, чья профессия связана с Водой (рыбаков, плотогонов, мореходов), признавался и св. Николай.

Вместе с тем водное пространство - граница между «этим» и «тем» светом, путь в загробное царство, место обитания душ умерших и нечистой силы.

Поэтому прозвище Водяня могло быть внутрисемейным именованием, которое использовалось в качестве оберега. Согласно древнему славянскому обычаю, подобные именования присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища и имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь защитить своего сына от злых духов, родители назвали его Водяней.

Согласно еще одной гипотезе, в основу прозвища Водяня легло нарицательное «вод», то есть «поводырь, военачальник, коновод, погонщик лошадей». Исходя из такой трактовки прозвища, можно предположить, что оно относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержавшим указание на род деятельности человека. Водяня легло в основу фамилии Водянин.

Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчёркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами (-ов/-ев, -ин). Водяня, со временем получил фамилию Водянин.