Версия 1

Основой фамилии Владимиркин послужило церковное имя Владимир. Мужское крестильное имя Владимир в переводе со старославянского означает "владеющий миром". Понятие «мир» в Древней Руси обозначало «договор», «согласие». В основу фамилии легла производная форма имени - Владимирка.

Изначально имя Владимир было языческим. В дальнейшем, после Крещения Руси (988 г.), население теперешних России, Украины и Белоруссии постепенно перешли на христианские — древнееврейского, греческого и латинского происхождения — имена. Но имя Владимир сохранилось, так как князь Владимир (Красное Солнышко) осуществил крещение Руси, и его имя было канонизировано.

Святой равноапостольный князь Владимир, будучи язычником, разбил хазар и женился на византийской королеве Анне. Общение с Византией, где было распространено православное христианство, не прошло для князя Владимира бесследно. Возможно именно тогда в душе произошли перемены, и язычник решил стать христианином. Когда произошло крещение князя Владимира, достоверно известно, что, крестившись сам, в 988 году он совершил Крещение Руси: вначале в водах Днепра крестились все жители Киева, а затем проповедь христианской веры начала свое шествие по Русской земле. Разрушались капища языческих идолов, воздвигались православные храмы, начинались богослужения. По слову летописи, «по всем грады и селам воздвигахуся церкви и монастыри, и множахуся священницы, и вера православная цветяще и сияще яко солнце». За просвещение князь Владимир называется «Равноапостольным».

Согласно другой гипотезе, фамилия Владимиркин восходит к топониму Владимир - город в России, административный центр Владимирской области. Расположен на левом берегу реки Клязьмы в 180 км к северо-востоку от Москвы.

Владимир основан в 1108 князем Владимиром Всеволодовичем Мономахом для защиты Ростово-Суздальской Руси с юго-востока. Вскоре около крепости вырос значительный торгово-ремесленный посад. В середине 12 века Владимир был вотчинным владением князя Андрея Боголюбского, который в 1157 перенёс сюда столицу Владимиро-Суздальского княжества и пытался сделать Владимир общерусским центром. При нём и в последующий период территория города расширилась.

Можно предположить, что основатель рода Владимиркиных был уроженцем или жителем этого населенного пункта.