Версия 1

В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».

Фамилия Витулин образована от латинского «vitula», что переводится на русский язык как «молодая корова».

Не исключено также, что фамилия Витулин связана с латинским vita - «жизнь». В Средние века в Европе было очень популярно имя Vitus (Vito, Vitullo), поскольку его носил известный христианский мученик южной Италии. Затем оно распространилось в Германии, Восточной Европе и проникло в славянские страны (так появились, например, имена Vitoslav и Vitomir).

Согласно еще одной версии, фамилия ведет свое начало от топонима Витулин, село Константиновского уезда Седлецкой губернии. В таком случае можно предположить, что предок Витулиных родился и жил в этих местах.