Версия 1

Фамилия Вирин, вероятно, ведет свое начало от прозвища Вира. По одной из версий, в его основе лежит старинное слово «вира» - так на Руси называли штраф за убийство или увечье в пользу князя как представителя общественной власти. Размер виры различался в зависимости от социального статуса убитого в пределах от 80 гривен до 5 гривен (за убийство смерда, холопа). Если убийца не был известен, виру выплачивала община, на территории которой был найден убитый. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Вира получил тот, кто занимался сбором виры и других штрафов.

По другой версии, прозвище Вира восходит к глаголу «вирать», то есть «говорить неправду, вздор, пустословить, хвастать». Поэтому можно предположить, что предок обладателя фамилии Вирин был общительным человеком, склонным приукрашивать свою речь.

Согласно еще одной гипотезе, прозвище Вира происходит от украинского слова «вiря» - «жердиь для ограждения». Соответственно, Вирой могли прозвать высокого худощавого человека. Вира легло в основу фамилии Вирин. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Вира, со временем получил фамилию Вирин.