Версия 1

Фамилия Визенталь (в немецком написании Wiesenthal или Wiesental), вероятно, дана по названию местности Визенталь, из которой происходил предок Визенталь. Это название восходит к немецким словам: Wiese - «луг» и Tal - «долина». Таким образом, Визенталь в буквальном переводе означает «луговая долина».

Такие названия встречаются в Германии повсеместно, а потому не представляется возможным точно сказать, откуда именно был выходцем основатель рода Визенталь.

По другой версии, фамилия Визенталь имеет еврейское происхождение. В этом случае она не указывает на место жительства предка, поскольку была придумана намеренно и образована от произвольно выбранных основ немецкими чиновниками, на которых была возложена обязанность обеспечить евреев фамилиями. В данном случае в основу фамилии Визенталь легли уже указанные основы.