Версия 1

Так, фамилия Ветринский ведет свое начало от прозвища Ветер. Прозвище Ветер, вероятно, получил ветреный, непостоянный человек. Таким образом, фамилия Ветринский указывает на определенные черты характера предка.

Менее вероятно, что в основе фамилии лежит дохристианское личное имя Ветер. В народных представлениях ветер наделялся свойствами демонического существа. В славянских верованиях ветер обитает в местах далеких, таинственных и недостижимых. Это и глухой лес, и необитаемый остров в океане, чужие края по другую сторону моря, крутая, высокая гора и т.п. В южнорусских областях ветер представляли себе сердитым стариком, который живет «за морем».

Дар или жертва ветру встречается у всех славян. Ветер «кормили» хлебом, мукой, крупой, мясом, остатками праздничных блюд; словенцы бросали навстречу ветру пепел от костей животного, потроха. Чтобы успокоить сильный ветер, в Хорватии и Боснии сжигали части одежды, старую обувь.

Суффикс -ский, с помощью которого образовалась фамилия Ветринский, по своему происхождению является русским. С течением времени он получил широкое распространение в украинской, белорусской, а также западнославянской ономастиках. Популярность этой фамильной модели объясняется тем, что первоначально фамилии на -ский давались только представителям знатных родов, а позже этот элемент стал зачастую использоваться с целью приукрасить, «облагородить» фамилию.

Позже прозвище Ветер, для фамилии Ветринский.

К известным представителям данной фамилии относится Ветринский Иродион Яковлевич (1787 — 1849) — профессор Санкт-Петербургской духовной академии, переводчик, поэт, издатель.