Версия 1

Фамилия Вельмовзов образована от имени собственного и относится к распространенному типу мордовских фамилий.

Внедрение в мордовскую среду имен и фамилий, образованных по русской модели, было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями государственного делопроизводства. Путаница в именах создавала большие затруднения государственной власти в учете населения, раскладке, налогов, ведении судебных дел, розыске беглых крестьян и т. п.

Основу многих фамилий мордвы составили не только мордовские дохристианские личные имена, но и русские дохристианские личные имена, христианские имена, большей частью греческого происхождения, воспринятые также от русских по мере христианизации мордвы и распространения среди нее русской культуры, а также некоторые доисламские и исламские имена.

Фамилия Вельмовзов образована от эрзянского дохристианского имени Вельмоваз, которое состоит из двух имен: Вельм и Ваз. Первое из них - Вельм — образована от эрзянского глагола «вельмемс», то есть «воскреснуть, ожить».

Второе имя — Ваз — восходит к слову «ваз», которое в переводе с эрзянского означает «теленок». Имена со значением «теленок», «козленок», «верблюжонок» были распространены у многих народов и являлись ласковыми именованиями детей. Таким образом, имя Вельмоваз на русский язык переводится как «оживший (оживающий) теленок».

Вполне вероятно, что именем Вельмоваз родители назвали слабого при рождении ребенка. Кроме того, возможно, что такое имя давалось с пожеланием долгой счастливой жизни.

Мордва придавала большое значение выбору счастливого имени. Иногда для его поисков отец младенца выходил на улицу, и первый предмет или существо, попадавшее ему на глаза, становилось именем ребенка. Обоснованием такого выбора было то, что раз встретившийся человек или предмет существует, здравствует, значит, будет жить и здравствовать новорожденный.

Мордовские «языческие» имена могли даваться и после крещения наряду с христианскими, получаемыми в церкви. Но постепенно, в связи с христианизацией, мордовские самобытные имена стали употребляться в качестве вторых имен, затем как прозвища и, наконец, окончательно были вытеснены христианскими. Вельмоваз, со временем получил фамилию Вельмовзов.