Версия 1

Фамилия Велли имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу финских фамилий. Она образована от финского мужского имени Velli, что означает «каша, похлёбка». Наречение ребёнка именем, в основе которого лежит название кушанья, было распространённой языческой традицией.

Имена, принятые в лютеранском финском календаре, неоднородны по своему происхождению. Значительное место у финнов занимают имена древние, языческие, до сих пор сохраняющие связь со словами, от которых они произошли. Например: Ainikki «единственная», Аrmas «любимый», Arvo «достоинство», «почет», Ilma «воздух», Into «воодушевление», Kauko «даль», Lempi «любовь», Оnni «счастье», Orvokki «фиалка», Toivo «надежда», Uljas «отважный», Urho «герой», «богатырь», Vuokko «подснежник» и т.д. К группе таких имён относится и Velli.

Менее правдоподобной кажется версия о происхождении фамилии от прозвища Вели, образованного от английского слова «valley», что значит «долина». Согласно этой версии, возможно, что такое прозвище получил человек, некогда живший на равнине. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий финского происхождения устанавливается с несомненной подлинностью.