Версия 1

Фамилия Вассерман (в немецком написании Wasserman или Wassermann) образована от аналогичного прозвища, которое восходит к двум средневерхненемецким основам: wazzer - «вода» и man — «человек, мужчина». Скорее всего, прозвище Вассерман указывало на место жительства предка: его дом, очевидно, стоял близ некого водоёма. Однако не исключено, что Вассерманом прозвали разносчика воды.

Подругой версии, фамилия Вассерман имеет еврейское происхождение. В этом случае она не указывает на место жительства предка, поскольку является искусственной — придуманной намеренно немецкими чиновниками, на которых была возложена обязанность обеспечить евреев фамилиями. В результате фамилии возникали от произвольно выбранного слова. В данном случае основой фамилии Вассер могли послужить немецкое Wasser или идиш vaser, что также переводится как «вода», и немецкое Mann (идиш man) – «человек».