Версия 1

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Фамилия Вайчайтис, предположительно, образована от литовского имени Вайшас — варианта польского мужского имени Войцех, которое переводится как «тот, кто приносит утешение и силу войску».

Покровителем этого имени является святой Войцех. Он был священником, миссионером, который способствовал развитию латинской письменности и, возможно, был автором самого старого чешского церковного гимна «Hospodine, pomiluj ny» («Господи, помилуй нас»).

Войцех при жизни пытался искоренить языческие обычаи, к которым относились торговля рабами, многоженство, кровная месть. Историки не исключают возможность, что он мечтал об отделении церкви от государственной власти.

Вероятно, основатель рода Вайчайтис был этническим славянином, переехавшим в Прибалтику. Не исключено, что фамилия Вайчайтис возникла в период существования Речи Посполитой — польско-литовской унии, когда контакты между балтами и славянами были особенно интенсивны.