Версия 1

Так, фамилия Вайсс образована от аналогичного прозвища, которое ведет свое начало от слова weiss. В переводе с немецкого языка оно означает «белый». Вполне возможно, что это прозвище указывало на особенности внешности предка: на его светлые волосы или бледный цвет лица.

Согласно другой версии, прозвище Вайсс восходит к немецкому слову Weise, которое на русский язык переводится как «мудрец, мыслитель». В данном случае фамилию Вайсс мог получить потомок умного, мудрого человека. Не исключено также, что основатель рода Вайсс был умельцем, мастером в каком-либо деле, ремесле.

Кроме того, слово Weise имеет такие значения, как «способ, манера», «мелодия, напев, мотив». Поэтому можно предположить, что прозвище Вайсс отражало либо определенные привычки, манеру поведения основателя рода, либо род его деятельности (музыкант). Фамилии, которые выбирали сами евреи, или которые они получали от чиновников, создавались как по традиционным моделям с использованием элементов –зон/ –сон, то есть «сын» и –ман — «муж, мужчина», так и весьма оригинальными способами. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток».

Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить