Версия 1

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Так, фамилия Вагеник восходит к немецкому глаголу wagen – «отваживаться, осмеливаться», либо к существительному Wagen – «экипаж, коляска».Очевидно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Вагеник получил извозчик или мастер по изготовлению колясок.

Суффикс -ик- содержит указание на восточно-украинское происхождение фамилии.