Версия 1

Фамилия Бучанов образована от прозвища Бучан. Оно ведет свое начало от диалектного нарицательного «буча» - «пучина, водоворот, омут», «падь на болоте, куда стекает вода», «верша, морда, рыболовная плетенка», «улей», «шум, возня, крик». Вероятно, прозвище либо содержало указание на особенности места жительства основателя фамилии (недалеко от реки с сильным течением или от болота), либо на род его деятельности (рыболов, пчеловод, бортник), либо на черты характера и поведение предка (шумный, громкий).

Возможно также, что основой для прозвища послужил украинский глагол «бучити» - «в текстильном, бумажном, кожном и других производствах – разными способами очищать сырой материал от грязи и жира, готовя его для дальнейшей обработки». В таком случае Бучаном могли называть ремесленника, либо рабочего на предприятии.

Согласно еще одной гипотезе, основой для прозвища послужило украинское прилагательное «бучный» - «роскошный, пышный». Соответственно, предок Бучановых мог быть богатым, состоятельным человеком. Бучан легло в основу фамилии Бучанов.