Версия 1

Существует две версии происхождения фамилии Бухарский. Согласно одной из них, эта фамилия образована от нарицательного «бухара» — так в севернорусских говорах называли пчелу, шмеля. Скорее всего, это существительное легло в основу прозвища Бухар, которое закреплялось за трудолюбивым человеком.

Этимологию фамилии Бухарский связывают также со среднеазиатским ханством и узбекским городом Бухарой. Название этого города происходит либо из древнеиндийского («буддийская религиозная обитель»), либо из арабского языка («беднота»). В таком случае фамилия Бухарский указывает на место рождения предка. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Бухарский, со временем получил фамилию Бухарский.