Версия 1

Фамилия Бурканбеков образована от мужского имени Бурканбек, которое, в свою очередь, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них - «буркан» - казахское мужское имя, которое в переводе с арабского языка означает «доказательство, причина».

Вторая часть - «бек» - древнетюркско-татарское имя, которое переводится на русский язык как «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Слово «бек» изначально употреблялись как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно превратилось в антрополексему и стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен.

Вполне возможно, что родители, нарекая ребенка именем Бурканбек, желали, чтобы он вырос успешным человеком и занял высокое положение в обществе.