Версия 1

Фамилия Бураковский ведет свое начало от прозвища Бурак. Прозвище Бурак восходит к слову «бурак», которое имело несколько значений: «свекла; свекольная похлебка», «берестовый туес с крышкой», «один круг или ярус железных листов, для круглой железной печи», а в московских говорах – «одиночная каморка, секретная в остроге, тюрьме». Поэтому прозвище Бурак мог получить любитель свекольной похлебки, мастер, изготовлявший короба и берестяную посуду, а также тот, кто сидел за какие-либо прегрешения в остроге.

В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского записаны: Бурак Шишмарев, конец XV в., Новгород; Андрей Ильин Бураков, посадский человек, 1598 г., Каргополь.

Позже прозвище Бурак, для фамилии Бураковский.