Версия 1

Фамилия Булгаченко ведет свое начало от прозвища Булгак. Прозвище Булгак происходит от старинного тюркского слова «булга», что в переводе на русский язык означает «тревога, суета», «мятеж, смятение». В говорах слово «булгачить» означало «тревожить, беспокоить, будоражить, баламутить». Вероятно, прозвищем Булгак нарекли беспокойного, суетливого человека. Таким образом, это прозвище указывает на особенности характера, которыми обладал родоначальник Булгаченко.

Прозвище Булгак в XV-XVII веках было широко распространено в разных слоях населения.

Чередование согласных к/ч стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.

Позже прозвище Булгак, для фамилии Булгаченко.

Фамилия Булгаченко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Булгаченко буквально понималось как «сын Булгака». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.