Версия 1

Прозвище – интересное лингвокультурное явление, свойственное всем народам мира. По некоторым данным именно прозвища были исторически первым типом личных именований, потребность в которых не отпала даже с появлением персональных имён. Фамилия Букасов образована от прозвища Букас. Оно ведет свое начало от нарицательного «бука» (в некоторых диалектах – «букан» или «букас») - «нелюдимый, необщительный, угрюмый человек», «деревенский староста, начальник». Вероятно, прозвище либо содержало указание на особенности характера и поведение основателя фамилии, либо на род его деятельности и социальное положение (уважаемый, находящийся в почете).

Кроме того, букой в народных поверьях называли ночное страшилище. В таком случае прозвище Букас выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого, здорового и счастливого мальчика, родители назвали его Букасом. Букас легло в основу фамилии Букасов. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Букас, со временем получил фамилию Букасов.