Версия 1

Возможно, что фамилия Буканов происходит от прозвища Бука - «мнимое пугало, коим разумные воспитатели стращают детей». Таким прозвищем могли назвать нелюдимого, сурового, угрюмого человека. В Сибири глагол «букситься» означает «дичиться, коситься исподлобья, от угрюмости или застенчивости».

В Казачьем словаре-справочнике слово «букан» означает «шалаш из камыша, камышовый навес». Из этого можно сделать вывод, что человек, получивший прозвище Букан, либо был строителем навесов из камыша, либо жил в шалаше.

Менее вероятно, что фамилия Буканов происходит от названия города Букан. Он расположен на северо-западе Ирана, в провинции Западный Азербайджан. Коренными жителями Букана являются курды. Возможно, что основатель рода Букановых был родом из этого города. Название города Букан происходит от курдского Bok — невеста.

Одно из первых упоминаний фамилии в письменных источниках относится к началу XVII века: в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записан Буканов (Фанбуканов) Христофор, помещик из иноземцев, 1608 г., Нижний Новгород. Букан, со временем получил фамилию Буканов.