Версия 1

Лишь в XIX веке слово «фамилия» обрело свое второе значение, ставшее основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Бубновский образована от прозвища Бубен. Возможно, оно восходит к глаголу «бубнить» – «болтать без умолку, разглашать вести». Следовательно, Бубном могли называть чрезмерно разговорчивого человека.

Согласно другой версии, прозвище Бубен ведет начало от нарицательного «бубен» - названия ударного музыкального инструмента в виде обода, обтянутого кожей. В таком случае прозвище Бубен могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Бубновых был мастером по изготовлению бубнов.

Бубном могли также называть обнищавшего человека (существовала пословица: «Гол, как бубен»).

В ярославском диалекте прозвище Бубен могло также означать «человек, не любящий работать». Соответственно, прозвище могло указывать на особенности поведения, образ жизни предка. Бубен, со временем получил фамилию Бубновский. Суффикс -ский указывает на то, что фамилия Бубновский сформировалась под украинским (или польским) влиянием.