Версия 1

Фамилия Брутман имеет искусственное происхождение. Это значит, что она, в отличие от большинства фамилий, не указывает ни на место жительства предка, ни на род его занятий, ни на особенности внешности или поведения. Еврейские искусственные фамилии создавались намеренно немецкими чиновниками, на которых была возложена обязанность обеспечить евреев фамилиями (такая практика существовала некогда в Австрийской и Российской империях, а также в Пруссии). В основу подобных фамилий ложились произвольно выбранные слова, как правило, из немецкого или из идиша.

Так, фамилия Брутман происходит из немецкого языка и состоит из двух существительных: Brut со значением «приплод, отродье» и Mann, переводящегося как «мужчина, человек». Фамилии, подобные Брутман, были частым явлением и не несли какого-либо смысла, характеризующего человека, ею обладающего. Такие именования получали небогатые евреи, когда не могли заплатить чиновнику за более благозвучную фамилию. Среди известных однофамильцев Брутманов можно назвать Виктора Иосифовича Брутмана, кандидата медицинских наук, старшего научного сотрудника Научного центра психического здоровья РАМН.