Версия 1

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Бошаров представляет собой фонетический вариант фамилии Башаров. Она образована от мужского имени Башар, восходящего к аналогичному существительному. В переводе с арабского языка «башар» означает «человек, люди», в татарском под этим существительным подразумевают сообщающего благие вести, а в древнетюркском – светлую голову.

Можно предположить, что имя Башар, в зависимости от происхождения основателя рода Башаровых, означало, что родители желали сыну вырасти умным и сообразительным, а также достойным человеком. Не исключено, что имя было дано в связи с тем, что само рождение ребенка стало радостным событием в семье, благой вестью. Башар, со временем получил фамилию Бошаров.