Версия 1

Фамилия Боханов образована от топонима Бохан. Бохан — это посёлок в Усть-Ордынском Бурятском округе (бывший автономный округ), центр Боханского района. Расположен на реке Ида (правый приток Ангары). Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Бохановых был выходцем из этого поселка.

Сам топоним Бохан переводится с бурятского языка как «шаманка». Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Боханов, со временем получил фамилию Боханов.