Версия 1

Основой фамилии Борыско послужило церковное имя Борис. Фамилия Борыско образована от имени Борыс – это украино-белорусский вариант крестильного мужского имени Борис, которое, возможно, является усеченной формой славянского имени Борислав. Однако есть и другая точка зрения, согласно которой, имя Борис восходит к болгарскому слову «борец».

Святым покровителем этого имени считался благоверный мученик князь Борис. Согласно преданию, Борис и Глеб, сыновья святого князя Владимира и первые русские святые, с детства отличались благочестием и братской любовью друг к другу. Они распространяли веру Христову среди язычников в Ростове и Муроме, но были убиты своим братом Святополком, претендовавшим на престол в Киеве. Память об этих страдальцев осталась для России священною. Русские люди и преимущественно княжеский род видели в них своих заступников и молитвенников. Летописи полны рассказами о чудесах исцеления, происходивших у их гроба, о победах, одержанных их именем и помощью. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук /-юк, -ко, -енко, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Борыс, со временем получил фамилию Борыско.