Версия 1

Фамилия Борщаговский образована от аналогичного прозвища, которое ведет свое начало от топонима Борщаговка (Борщаевка). Так в XIX веке называлось местечко в Сквирском уезде Киевской губернии, на реке Роси. Вполне вероятно, что предок Борщаговских родился или долгое время жил в этом населенном пункте.

Согласно летописям, землями, расположенными на территории нынешней Борщаговки, в начале ХII века владел черниговский князь Святослав Давыдович. В 1106 году, бросив мирские дела, он постригся иноком в Киево-Печерский монастырь, где получил имя Николай Святоша.

Сегодня Борщаговка — историческая местность в районе западной окраины Киева. Здесь были расположены пять поселений, принадлежавших монастырям: Братская, Михайловская, Никольская, Петропавловская и Софиевская Борщаговки. Возможно, название происходит от названия протекавшей здесь реки Борщаговка (другое название — Нивка). Эта местность славилась и обильными плантациями борщевника, и густым бором.

В 1787 году в Борщаговках насчитывалось 558 жителей, в 1887 году — 3357, в 1917 году — около 6 тыс. В 1770 году Братская Борщаговка получила статус села, в связи с постройкой деревянной церкви (не сохранилась). Остальные Борщаговки имели статус деревень. В 1925 году в Борщаговках насчитывалось 1364 хозяйства и 6419 жителей. , со временем получил фамилию Борщаговский.

К известным представителям данной фамилии относится Александр Михайлович Борщаговский (1913 - 2006) — советский писатель. Наибольшую известность ему принесла повесть «Три клёна на Шаболовке», переработанная им затем в сценарий для знаменитого фильма «Три тополя на Плющихе».