Версия 1

Основой фамилии Борушек послужило мирское имя Боруш. Скорее всего, Боруш — это краткая форма польского имени Борислав, которое ведет свое начало от двух общеславянских слов: «бороться» и «слава». Таким образом, имя Борислав можно перевести как «борющийся за славу».

Однако следует отметить, что существовало и тюркское имя Боруш, которое, вероятно, происходит от слова «бьорю» - «волк». Это животное особенно почиталось у тюркских народов. Считалось, что если дать сыну имя со значением «волк», мальчик будет смелым, сильным, как этот зверь. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ович/-евич, -ек, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Боруш, со временем получил фамилию Борушек.